CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I = My
Children = You = Your
Tiếp Tục…
…Vậy có phải cái vinh ngày xưa là mầm mống của cái nhục bây giờ hay không? Trước kia càng sung sướng thì bây giờ càng đau khổ. Cha cho thấy rất rõ thằng tỷ phú thì phủi tay không, thằng giàu bây giờ xuống làm thằng nghèo, để cho các con thấy cảnh đời điên đảo giả tạm vậy con. Không có gì trường tồn, không có gì bền bỉ vĩnh cửu ở trần gian này, còn đó rồi mất đó, có đó rồi không đó, con ơi! Cha cho các con biết có rồi không, còn rồi mất, đó là định luật bất di bất lực của càn khôn vũ trụ này. Cha cho các con biết có rồi không còn, rồi mất, đó là định luật bất di bất lực tràn khung vũ trụ này thôi. Các con cứ tưởng lầm rằng cả giả trân, nên các con khổ, tưởng cảnh trần là vĩnh cửu, xuống đây để củng cố địa vị tiền bạc, nhà cửa, móc nối đủ thứ nghiệp quanh mình, rồi tưởng cảnh ấy là thật, cho nên các con ôm nó rồi khổ với nó, rồi quên cả đường về, con ơi! Các con ở trên kia, chứ đâu phải ở dưới này. Xuống đây để mượn cảnh trần học hỏi rồi trở về. Xuống đây diễn tuồng đóng vai làm vợ, làm chồng, làm anh, làm em, làm cha, làm mẹ, làm con cái của nhau để học hỏi đó thôi. Học để tiến bộ rồi trở về. Cho nên đứa làm vợ thì học cái tình huống của mình, thằng làm con thì học làm hoàn cảnh của mình mà không biết. Cho nên mải mê dắt vai đó, các tuồng đó, tưởng chúng là thật rồi khổ với chúng, khổ mà vẫn cứ mê, cứ mải miết bám víu vào các vai tuồng ấy mà quên mất cả đường về. Đó, nhà cửa, tiền bạc, địa vị, cảnh sống và các vai trò mình đang đóng rồi cứ tưởng là thật và còn hoài, nên khi chúng đổi thay mới cảm thấy khốn khổ vô cùng, thế mà vẫn cứ cố bám víu, níu lại các ảo ảnh hư dối ấy. Ngay cả chính bản thân các con cũng giả tạm. Nếu không giả tạm, tại sao nó không bền? Nếu nó thật thì nó phải còn ở đó hoài. Tại sao mới trăm năm mà phải cằn cỗi hư hoại hoài…
Continue…
…So is the glory of the past the seed of the humiliation of today? The happier you are before, the more miserable you are now. Father shows very clearly that the billionaire has left empty-handed, the rich have now become poor, to show you the crazy and temporary life of this world, My children. Nothing lasts forever, nothing is everlasting in this world, it is there and then gone, it is there and then it is not there, My children! Father lets you know that it exists then it is not, that there is and then there is no, that is the immutable and powerless law of this universe. Father tells you that there is, there is not, then there is no, that is the immutable and powerless law that pervades this universe. You all mistakenly think that everything is fake, so you suffer, thinking that the worldly scene is eternal, coming down here to consolidate your position, money, house, connecting all kinds of karma around you, then thinking that this scene is real, so you embrace it and suffer with it, then forget the way back to Heaven, My children! You are up there in Heaven, not down here on Earth. You come down here to borrow the worldly scene to learn and then return to Heaven. You come down here to act out the roles of wife, husband, brother, sister, father, mother, child to learn, that's all. Learn to progress and then return to Heaven. So the wife learns her situation, the son learns his circumstances without knowing. So you all absorb those roles, those plays, thinking they are real and suffering with them, suffering but still being infatuated, constantly clinging to those roles and plays and forgetting the way home in Heaven. That is, the house, money, position, life and the roles that you are playing, you think are real and will last forever, so when they change, you feel extremely miserable, but still try to cling to, to hold on to those false illusions. Even you yourselves are only temporary. If it is not temporary, why does it not last long? If it is real, it will last forever, why it have withered and decayed after only a hundred years...
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 18
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/28/2025
CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I = My
Children = You = Your
Tiếp Tục…
…Cho nên tu là gì? Tu là dung bồi, là sửa. Dung bồi cái tốt và sửa cái xấu. Khi các con sửa cái xấu, dung bồi cái tốt thì các con được hưởng phước để đỡ phải chịu khổ. Vì đỡ phải trả nợ nần không vay thì khỏi trả. Nhưng ngược lại những nợ nần mình đã gieo từ nhiều kiếp trước thì phải chấp nhận trả hết chứ con. Cho nên những người tu thấy khổ rồi hoang mang bỏ tu, điều đó sai con, tại các con chưa hiểu đó thôi. Cho nên màn này bị chính cái nghiệp của các con khảo rồi nhiều đứa tu cũng rớt, nhiều đứa tu không vững, tinh thần bị cảnh khổ khảo mà rớt. Màn này Cha thương các con đó dữ lắm, nó chưa hiểu nên chưa vững rồi rớt lên rớt xuống. Mà thằng đó rớt là Cha khổ với thằng đó. Đứa nào rớt là Cha khổ với nó. Vì linh quang của Cha phóng ra để xuống thế. Xuống thế để làm gì? Không phải xuống trần chỉ để hưởng thụ đâu các con. Xuống trần là để học hỏi, để hiểu, để thu gom kinh nghiệm đạo đức cao cả rồi trở về, không phải xuống để hưởng trần đâu các con. Hưởng trần mãi dưới đây rồi biết chừng nào mới về hả con? Cho nên Cha cho các con xuống đây để học hỏi, để tiến hóa rồi trở về, vì đời là bể khổ luôn luôn. Xuống đây là phải khổ, mà phải khổ mới có dịp để học hỏi tiến hóa. Cho nên các con đừng mong xuống đây để sướng. Đời là bể khổ trầm luân, lục lặn trong này ắt phải khổ. Chắc chắn cái mà các con tưởng vinh rồi phải có lúc nhục, vinh là mầm móng của cái nhục đó thôi. Cho nên màn này Cha cho thấy rất rõ vinh bao nhiêu, thì nhục bấy nhiêu. Ngày nào làm ông thì bây giờ làm thằng để ném vị khổ đó các con!…
Continue…
...So what is cultivation and meditation? Cultivation and meditation are to tolerate, to correct, cultivate the good and correct the bad. When you correct the bad, cultivate the good, you will receive blessings to avoid suffering. Because you will not have to pay debts, if you don’t borrow, you don’t have to pay. But on the contrary, you had to accept to pay off all the debts you created in many previous lives. Therefore, those who cultivate when they see suffering and then become confused and give up cultivation, that is wrong, because you don’t understand. Therefore, this life is tested by your own karma, and many cultivators fail, many cultivators are not steadfast, their spirit is tested by suffering and they fail. This time Father loves those failed children very much, they do not understand so they are not stable then falls up and down. If that child fails, Father will suffer with that child. Whoever fails, Father will suffer with that child. Father's Divine Energy is released to come down to earth. Why come down to earth? Not just to enjoy, My children. Coming down to earth is to learn, to understand, to gather great moral experiences and then return to Heaven, not to enjoy the world, My children. Enjoying life down here forever, who knows when you will return to Heaven, My children? Therefore, Father lets you come down here to learn, to evolve and then return to Heaven, because life is always a sea of suffering. Coming down here means suffering, and suffering is the only way to have the opportunity to learn and evolve. So don't expect to come down here to be happy. Life is a sea of suffering, diving in the earthly world must be suffering. Surely what you think is glorious must have a time of humiliation, glory is the seed of that humiliation. So in this scene, Father shows very clearly that the more glorious, the more humiliation. Once you are a high status man, now you are a low status man to taste that pain, My children!...
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 17
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/28/2025
CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I = My
Children = You = Your
Tiếp Tục…
…Nhưng các con có biết khối trượt do đâu mà có hay không? Đó là do hình tư tưởng của các con đó thôi, nghĩ một điều xấu xa, nghĩ một sự kiện không lành, những tư tưởng này phát ra rồi tổng hợp lại thành khói trượt. Càng nhiều tư tưởng xấu, khối trượt càng lớn, mà càng lớn thì nó càng hoành hành dữ, mà càng hoành hành dữ thì đương nhiên các con phải khổ nó thôi. Tất cả đều do nghiệp quả của chúng sinh phóng xuất ra rồi dội ngược lại. Cho nên màn này khối trượt hoành hành là do nghiệp quả của chúng sinh thôi con. Rồi đứa nào nợ nần bao nhiêu màn này, Cha cho các con có dịp trả nghiệp quả đã vay bao nhiêu thì trả lúc này để nhẹ bớt, để bước sang một giai đoạn khác có phước hơn. Màn này là màn tẩy rửa đó con, nên đứa nào dơ nhiều thì tự nhiên bị khảo đảo vậy thôi các con. Đừng có hoang mang, phân biệt rằng tại sao tôi cũng tu thật, mà tôi bị khảo dữ, còn thằng không tu, thấy nó nhỡn nhơ ăn trên ngồi trước, chưa chắc đâu con. Cái thằng thức giác biết lo tu niệm thì nhờ chánh tu chánh niệm này thì nó bớt nghiệp ác tâm, nó thay vì nghĩ những điều không lành nó nhớ niệm Phật luôn thì ngay giờ phút đó bớt vay thêm chút nữa, bớt vay thì sẽ khỏi phải trả. Nhưng vì cái gì nó vay từ nhiều kiếp thì nó phải trả chứ con. Con hiểu vậy chưa? Cho nên các con tu mà còn nghiệp tiền kiên thì cũng phải khổ, thì phải chịu thanh toán nợ nần quá khứ. Vì vậy có sự việc thấy rằng, thằng trí tâm tu mà bị khảo đảo điêu đứng, nhưng nó còn nghiệp thì đương nhiên nó bị khảo vậy thôi. Nó còn nợ bao nhiêu thì Trời phải chuyển cho nó trả quả, tẩy rửa cho nó sạch sẽ mà về, không thằng nào trở về mà dơ được đâu con. Trở về phải sạch, phải sáng, phải nhẹ, tánh trần phải dứt đó con. Bận trần một chút xíu thì cũng bị tẩy rửa mà thôi, phải cho nó trả quả để nhẹ cái gánh của nó, nợ của nó phải để cho nó trả để nó nhẹ, nó mới về được chứ con!…
Continue…
... But do you know where the Yin energies are? It is because of your thoughts, thinking a bad thing, thinking a bad event, these thoughts are emitted and synthesized into Yin energies. The more bad thoughts, the bigger Yin energies, the bigger it is, the more evil it is, but the more it rages, the more of course you have to suffer from it. All are caused by the karma of sentient beings and then bounce back. So this happening is raging due to the karma of sentient beings, My children. Whoever owes this time, I give you the opportunity to repay the karma you have borrowed, so pay it now to lighten it, to move on to another stage with more blessings. This is a cleansing of the soul, My children, so whoever is dirty will naturally be tested. Don't be confused or discriminate, thinking why you also practice, but you are being tested so badly, and the one who doesn't practice, seeing him sitting comfortably and eating first, is not certain, My children. The one who is awakened and knows how to practice and meditate, thanks to this right practice and mindfulness, he will reduce his evil karma, instead of thinking about bad things, he will always remember to recite Buddha's name, at that moment he will borrow a little less, if he borrows less then he will not have to pay. But because of what he borrowed from many lifetimes, he will have to pay his karma, My children. Do you understand? Therefore, if you still have past karma, you will also suffer, you will have to pay off past debts. Therefore, there is a matter of seeing that, a wise person who practices but is tested and is in trouble, but if he still has karma, of course he will be tested. However much debt he still has, God must transfer it to him to pay off the debt, to cleanse him so that he can return to Heaven, no one can return to Heaven in dirty soul, My children. When he returns to Heaven, he must be clean, bright, light, his worldly nature must be end, My children. If he is even a little bit busy with the world, he will be cleansed, he must pay off the debt to lighten his burden, he must pay off his debt to lighten it, then he can return to Heaven, My children!...
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 16
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/27/2025
CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I = My
Children = You
Tiếp Tục…
…Đã từ lâu, các mối đạo và người đời đã quan niệm lầm lẫn như thế đấy các con. Cha nói cho các con rõ, tất cả mọi quan niệm cố chấp lầm lẫn như thế đều sai hết các con. Bởi tất cả đều không phải là chân lý, mà các tôn giáo, các chi phái chỉ là phương tiện để độ nhân. Là màu sắc của chân lý là chiếc thuyền để các con mượn đó mà về đấy thôi các con. Vì chấp ngã, vì ganh tị, vì tranh đua đạo này, đạo nọ, đạo kia, đạo người, đạo ta, đạo này cao, đạo kia thấp, cho nên rốt cuộc rồi chia rẽ, rồi ghét bỏ, rồi hận thù, rồi giết chóc, rồi tranh đoạt đủ thứ, hơn thiệt rồi làm sao mà về hả con. Các con cứ cố chấp cái quan niệm ngu muội như thế rồi làm sao mà về. Cho nên Cha xuất hiện để lo cái gì? Lo sự hòa hợp để quy về một mối, tức quyên về một gốc mà thôi. Cũng do Cha cho xuống thế, do thích lão hay các chi phái rồi cũng quy về một mà thôi các con. Đừng tranh hơn thiệt, đừng nghĩ thấp cao, chấp như vậy thì có chỗ tâm không hòa, không hòa thì phải loạn động, không hòa thì tâm tán loạn, mà tán loạn là rước trượt tới, cái tâm thanh tịnh thì rước cái thanh cái nhẹ, mà thanh nhẹ mới được về chứ các con. Các con tán loạn lo ganh đua, đem cái ta vĩ đại án trước mắt, thằng nào cũng chấp cho mình là giỏi, là hay, lo tranh hơn thiệt thế nọ thế kia rồi chia rẽ, rồi bất hòa, vậy mới sinh ra đủ mọi chuyện khổ đây các con. Thế gian hiện tại bị nhồi quả đau khổ đủ thứ loạn cảnh là gì đâu? Vì do tâm con người bất hòa, loạn động đấy các con. Do vậy mới sinh ra mọi việc khốn khổ có trong trần gian. Các con muốn bên ngoài yên, mà tâm trong này động thì làm sao yên được các con. Cảnh ở ngoài yên thì tâm các con yên. Các con phải yên trước mới tạo cảnh yên sau. Các con không yên, không hòa, không đồng, bảo sao đừng có chiến tranh, chết chóc, loạn lạc hả con. Khi tâm các con tán loạn nghĩa là nội tâm muốn hơn thiệt thấp cao, tranh chấp thì bảo sao khỏi cảnh tâm thiệt loạn động, chiến tranh bên ngoài xảy ra. Tâm các con còn vảy đầy ích kỷ, nhỏ nhen, tham vọng rồi bảo sao ngoài này đừng có khổ. Chỉ có tham vọng, ích kỷ, nhỏ nhen, từ trong này mới thoát ra tạo cảnh bên ngoài. Tất cả hoàn toàn do nghiệp lực của chính chúng sinh tạo ra thôi con. Cha cho các con biết khối trượt đang hoành hành, cho nên các con khổ, cho nên trần gian khổ…
Continue…
…For a long time, religions and people have had such mistaken notions, My children. I tell you clearly, all such stubborn and mistaken notions are wrong, My children. Because all are not the truth, and religions and sects are only means to save people. The color of truth is the Prajna Boat for you to borrow to return to Heaven, My children. Because of ego, because of jealousy, because of competition between this religion and that religion, other people's religion, our religion, this religion is higher, that religion is lower, so in the end there is division, then hatred, then enmity, then killing, then fighting over all kinds of things, winning and losing, then how you can return to Heaven, My children. You all stubbornly cling to such foolish notions, then how you can return to Heaven. So what do I appear to worry about? To worry about harmony to return to one source, that is, to return to one root. It is also because I send you to this world, because you like the old or the sects, they will also return to one source, My children. Don't compete for gain or loss, don't think high or low, if you cling like that, your mind will not be in harmony, if it is not in harmony, it will be chaotic, if it is not in harmony, your mind will be scattered, and scattered will lead to slipping, a pure mind will lead to purity and lightness, and only your purity and lightness can come back to Heaven, My children. You are scattered, worried about competing, putting your great ego in front of your eyes, you think you are good and best, worry about winning or losing this or that, then divides, then disharmony, that's what gives birth to all kinds of suffering, My children. What is the current world that is filled with suffering and all kinds of chaos? Because the human mind is disharmonious and chaotic, My children. That's what gives birth to all kinds of misery in the world. You want peace on the outside, but if your mind is in turmoil, how can you be at peace? If the scene outside is peaceful, your mind will be peaceful. You must be peaceful first to create peace later. You are not peaceful, not in harmony, not in agreement, no wonder there is war, death, chaos, My children. When your mind is scattered, meaning that your inner mind wants to win, lose, be inferior, be superior, and fight, then how can you avoid the situation of your mind being really chaotic and wars happening outside? Your mind is still full of selfishness, pettiness, and ambition, so how can you avoid suffering outside? Only ambition, selfishness, pettiness, from within can escape to create the situation outside. All of this is completely created by the karma of sentient beings themselves, My children. I tell you that the mass of Yin energies is raging, so you suffer, so the world suffers...
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 15
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/26/2025
CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I = My
Children = You
Tiếp Tục…
…Vì các con phải hiểu rằng, nghiệp khảo đảo cũng do tội của mình đã vay tạo, nợ nần của mình phải trả cho sòng phẳng vậy thôi, gắng tu, màn này là màn nhồi quả để chuyển sang giai đoạn khác, nên các con hãy vững tin rằng các con không hề trả quá số nợ mình đã vay từ nhiều kiếp, vậy các con hãy an lòng gắng lo tu. Trời lúc nào cũng ở đây, ở bên các con, nếu các con biết tin Trời, tin có Trời thì Trời ở với các con, luôn luôn sẵn sàng cứu khổ cứu nạn. Nếu chưa biết được có Trời, mà lo tu và chấp nhận trả quả tiền tiên và đồng thời trao dồi phước đức hạnh kiểm. Màn này đứa nào không chân chánh, bị mê trần, nghiệp quá nặng mà không đủ phước đức sẽ bị chịu khảo đảo, rồi có thể đi tiêu luôn. Tiêu bảy nghen con, gắng lên. Này các con, Cha xuống thế để làm gì? Để cứu khổ cho chúng sinh, để giúp cho chúng con uy hiệp trở về. Tất cả những phương tiện cứu khổ của Cha đều cho xuống thế để làm việc, để độ trần, mà các con có biết những phương tiện cứu thế độ trần là gì không? Đó là các tông phái, chi phái, các hình thức tôn giáo trên toàn cầu đây các con. Tất cả đều từ một gốc mà ra, mượn phương tiện độ trần, màu sắc phong chia phái khác nhau để cho các con nương theo đó mà tu, đứa nào hợp với màu sắc nào thì nương theo đó mà tiến tu, để trở về. Cha cho nhiều phương tiện, nhiều điều kiện, để các con nương tựa mà về. Không tôn giáo nào là chân lý cả, mà tôn giáo nào cũng chỉ là phương tiện của chân lý mà thôi. Nếu các con chấp các phương tiện, coi các tôn giáo là chân lý thì chính các con sai lầm đấy. Thằng Đạo Phật nói Đạo Phật là chân lý. Thằng Đạo Khổng nói Đạo Khổng là chân lý. Thằng Đạo Lão nói Đạo Lão là chân lý. Thằng Đạo Thiên Chúa nói Thiên Chúa là chân lý. Thằng Đạo Cao Đài nói Đạo Cao Đài là chân lý và Đạo Cao Đài là do Ngọc Hoàng Thượng Đế lập ra cái đó mới đúng là chân lý…
Continue…
…Because you must understand that the karma of trial is also due to the sins you have created, your debts must be paid back fairly, try to cultivate, this stage is the stage of forcing the soul karma stuffing to move to another stage, so you must firmly believe that you have not paid more than the debt you have borrowed from many lifetimes, so you must be at ease and try to cultivate. God is always here, by your side, if you know how to believe in God, believe in God, then God is with you, always ready to save you from suffering and disaster. If you do not know that God exists, try to cultivate and accept to pay back the karma of your past lives and at the same time cultivate virtue and conduct. In this stage, whoever is not righteous, is deluded by the world, has too much karma but does not have enough virtue will be tested, and then can be deceased. Eliminate seven out of ten, My children, try hard. My children, why does Father come to this world? To save suffering beings, to help you return with dignity. All the means of salvation that the Father has sent down to the world to work, to save the world, but do you know what the means of salvation and saving the world are? They are the sects, branches, and forms of religion all over the world, My children. They all come from the same root, borrowing the means of salvation, the colors of the sects are different so that you can rely on them to practice, whoever is suitable for which color path can rely on them to practice, to return to Heaven. The Father has given many means, many conditions, for you to rely on and return to Heaven. No religion is the truth, but every religion is only a means of the truth. If you accept the means, consider religions as the truth, then you are wrong. Buddhism says Buddhism is the truth. Confucianism says Confucianism is the truth. Taoism says Taoism is the truth. Christianity says Christianity is the truth. Caodaism said Caodaism is the truth, and Caodaism was established by The Jade Lord The Highest Emperor, that is the truth...
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 14
Ref: Thiên Cẩm Hồng
CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I
Children = You
Tiếp Tục…
…Này các con, lúc này lẽ ra Cha chưa xuất hiện, nhưng khi thấy cần Cha mượn bộ áo trần gian để đến với các con. Các con nên biết, áo Đạo nhưng tâm không biết đạo thì không ít gì, mặc bộ áo Đạo thì phải hành động cho đúng. Các con tu áo nhiều rồi nhưng tu tâm chưa được mấy đứa. Cho nên lần này, Cha sẽ mượn bộ áo trần gian để hóa độ các con, Cha sẽ sống như một người trần gian để dẫn dắt các con. Cha sẽ trần để thoát trần, để dạy các con phát mê, phát trách trực tuyến vào nội tâm, hầu như trau dồi sửa chữa cho nó luôn sáng đẹp. Các con phần đông tu theo kiểu hình thức, tu kiểu bề ngoài không mà thôi. Các con chỉ lo dọn bàn thờ bên ngoài cho thật trang nghiêm mà quên lo chăm sóc cái bàn thờ bên trong các con đã bao lâu rồi các con để nó hương tàn khói lạnh. Các con ơi! Uy nghi bên ngoài, nhưng phải lo dọn bàn thờ bên trong, bàn thờ bên ngoài không xứng bằng bàn thờ bên trong đâu các con. Trong mọi các con đều có ngọn đèn lư hương, phải lo cho đèn nến bên trong sáng toang luôn thì các con có mong tới tiến hóa tới chỗ giải thoát, mới mong có ngày Phản Bổn Hoàn Nguyên. Màn này không tu là đại khổ, đại nạn đó các con. Cha cho các con biết đại khái như vậy. Đứa nào biết lo tu thì đỡ khổ, đứa nào mê đời chắc chắn sẽ bị khảo đảo ghê gớm. Màn này tiêu 7 con ơi, gắng mà lo tu hành đạo chân chánh, lo tu niệm đừng có nghĩ trần nhiều, đảo điên với cuộc thế rồi các con sẽ phải bị khảo đảo dữ lắm. Màn này đứa nào có tâm vọng ngoại thì phải khổ, vì ngoại cảnh đảo điên tâm vọng đảo điên thì phải chịu điên đảo. Màn này quay vô trong đi tìm nguồn an lạc của nội tâm và tìm cái sáng của phần hồn, lo cho phần hồn xót thương trong này, quay lại bên trong này lau hương cho trong này đi, Cha ngự ở trong này, chứ không có bên ngoài đâu. Cha ngự khắp mọi nơi, nhưng sở dĩ Cha nói không có bên ngoài là vì các con không biết ở trong này thì chưa có thể biết được bên ngoài, các con hiểu chưa? Lo cho trong này, dọn cho sạch bàn thờ uy nghi sáng luôn luôn trong này thì Cha ngự trong này luôn luôn đó con, gắng lo tu trao dồi hạnh kiểm, mượn cái khổ để tiến hóa màn này. Cha cho nhồi quả để cho các con thức giác để biết trần gian là giả tạm, là bể khổ, nhưng không có hy vọng hạnh phúc thật sự vĩnh cửu dưới trần này đâu, mượn cảnh khổ để dạy cho các con đó thôi. Nếu các con giác ngộ được sự thật này thì khi các con bị nhồi bị khảo, các con sẽ bình tĩnh hơn, có nhiều can đảm hơn để chịu đựng…
Continue…
…My children, at this time I should not have appeared, but when I saw the need, I borrowed the earthly clothes to come to you. You should know, having the robe of a religious person but not knowing the dharma in your heart is not a small thing, wearing the robe of a religious person means you must act correctly. Many of you have cultivated the robe but few have cultivated your heart. Therefore, this time, I will borrow the robe of a worldly person to transform you, I will live as a worldly person to guide you. I will come to earth to escape the world, to teach My children to be passionate, to blame directly into their inner self, almost to cultivate and repair it so that it is always bright and beautiful. Most of you practice in a formal way, only on the outside. You only care about making the altar outside solemn but forget to take care of the altar inside (Altar outside means superficial practice. Altar inside means compassionate practice). For how long have you let the incense burn out and become cold and smokey? My children! The outside altar is majestic, but you must take care of the altar inside, the altar outside is not as worthy as the altar inside, My children. In all of you there is an incense burner (It means you all have kind hearts.), you must take care to keep the candle inside always bright, then you can hope to evolve to the point of liberation, only then you can hope to have a day of Return to the Origin (Return to the Origin means Return to the Heaven). This scene is a great suffering and a great disaster, My children. I will tell you roughly like that. Whoever knows how to cultivate will suffer less, whoever is obsessed with life will certainly be severely tested. This scene has seven out of dead people, My children. Try to practice the true path, practice mindfulness, don't think too much about the world, go crazy with the world and you will be severely tested. This scene is the scene where anyone whose mind is wandering outside will suffer, because the outside world is crazy, the wandering mind is crazy, then you must endure the chaos. This scene turns inward to find the source of inner peace and find the light of the soul, take care of the soul to have compassion inside here, turn back inside here and wipe the incense inside here, Father is inside here, there is no outside. I am everywhere, but the reason I say there is no outside is because if you don't know what is inside here, you cannot know what is outside, do you understand? Take care of inside, clean the majestic altar and keep it always bright inside, then Father is always inside, My child. Try to cultivate and improve your conduct, using suffering to evolve this screen. Father gives you the soul karma stuffing to awaken you to know that the world is temporary, a sea of suffering, but there is no hope for true and eternal happiness in this world. I use suffering to teach you that. If you are enlightened to this truth, when you are being forced and tested, you will be calmer, have more courage to endure...
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 13
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/25/2025
CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I
Children = You
Tiếp Tục…
…Các con ơi! Phải chăng nó cũng là cái quả trưởng thành từ những mầm mống hư hoại trong tâm các con hay không? Nhưng có vậy, có như vậy, mới có dịp cho các con học hỏi, có như vậy mới có dịp cho các linh tử tức các tiểu hồn của Cha học hỏi. Nên những thảm kịch ấy rất cần thiết và tối cần thiết phải không các con? Vì sao vậy, vì phải có bị uất ức, phải có chịu bất công, con người mới khao khát đi tìm sự công bằng của con người, rồi mới khao khát đi tìm về chân lý đấy các con. Các con thân yêu! Suối tầng của Cha Tuân Thao Bất Tận. Phải nghĩ sao cho hết? Biết nói sao cho vừa? Chỉ khi các con đi đến chỗ vu vi mới thấu được tình yêu của Cha, mới cảm nhận được sự hiện diện tình yêu thương vô bờ bàn bạc khắp mọi nơi trong càn khôn vũ trụ. Cho nên Cha mỏi mòn trông chờ giây phút các con đến được chỗ vu vi, Cha mỏi mòn trông chờ giây phút thiêng liêng đẹp đẽ huyền diệu đó, cái giây phút mà các con thấu hiểu được tình yêu của Cha, cái giây phút mà các tiểu hồn của Cha đạp đổ cái vỏ thấp hèn của nó để hòa vang trong đại thể để cùng so dây nâng tiếng đàn hòa nhã với khúc vu vi cùng Đại Ngã. Các con ơi! Các con có nghe gì không? Các con hãy lắng nghe tim Cha đang thổn thức nhớ nhung. Các con có nghe gì không? Âm ba của Đại Hồn đang rung lên, đang rung lên thắm thiết trong vũ trụ, đang vang lên réo gọi thiết tha, nhắc nhở Tiểu Hồn nhớ nhung nguồn cội xa xưa. Hãy trở về đi! Hãy trở về đi! Trở về quê xưa chốn cũ. Hỡi các Tiểu Hồn yêu dấu của Cha! Tiểu Hồn ơi! Tiểu hồn ơi! Hãy so dây hoà điệu cùng Đại Ngã. Thôi, chọn yêu dấu về các con Cha dừng ở đây, nhưng tình yêu của Cha thì vẫn Tuân Thao Bất Tận và chảy mãi không ngừng trong càn khôn vũ trụ…
Kiết buổi đàn ngày 26 tháng 6 âm lịch Mậu Ngọ tại khổng thánh miếu Minh Đức Nho Giáo có sự hiện diện của Đức Kim Thân Ngọc Đế.
Continue…
…My children! Is it also the cause and effect that arises from the seeds of corruption in your hearts? But only then, only then, will there be an opportunity for you to learn, only then will there be an opportunity for the souls, the little souls of the Father, to learn. So those tragedies are very necessary and absolutely necessary, aren’t they, My children? Why is that? Because only when there is resentment, only when there is injustice, will people yearn to seek human justice, and then yearn to seek the truth, My children. My dear children! The Stream of the Endless Practice of the Father. How can I think it all? How can I say it all? Only when you reach the peaceful so you can understand the Father’s love, you can feel the presence of boundless love that pervades everywhere in the universe. So I am weary of waiting for the moment when you reach the place of the universe, I am weary of waiting for that beautiful, magical, sacred moment, the moment when you understand My love, the moment when My little souls break down their lowly shells to blend into the great body to tune together and play a harmonious melody with the Great Self. My children! Do you hear anything? Listen to My heart throbbing with longing. Do you hear anything? The treble of the Great Soul is vibrating, vibrating passionately in the universe, calling out passionately, reminding the Little Souls to miss their ancient roots. Come back! Come back! Return to the old homeland. My beloved Little Souls! Little Souls! Little Souls! Tune your strings in harmony with the Great Self. Well, My beloved choice for My children stops here, but My love is still boundless and flows endlessly in the universe…
End of the session on the 26th of June lunar calendar, year of Horse, at the Minh Đức Confucianism Temple with the presence of The Jade Lord The Highest Emperor.
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 12
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/24/2025
CHA NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT THIÊN THIÊN NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ)
THE JADE LORD
THE HIGHEST EMPEROR
THE HOLY FATHER GOD
MẸ DIÊU TRÌ ĐỊA MẪU
(CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ NHẤT NHẤT HOÀNG THIÊN ĐẠI THÁNH MẪU)
THE HUMAN BEING MOTHER
THE HOLY MOTHER GOD
God = Father = He = I
Children = You
Tiếp Tục…
…Các con ơi! Cha ở đây! Cha đang ở đây! Cha đang ở trong các con. Cha đang ở giữa tim các con. Cha đang ở trong lòng vũ trụ. Cha đang bàn bạc ở khắp mọi nơi trong không gian, trong thời gian, trong muôn loài vạn vật. Các con ơi! Cha đang ở đây và Cha sẽ trả lời với các con, trả lời cho những đứa không hiểu Cha, trả lời cho những đứa trách móc Cha, để cho chúng thấu hiểu một cách sâu sắc tình yêu thương vô bờ đối với các con cái yêu dấu của Cha. Các con ơi! Vì Cha yêu các con nên phải có trừng phạt. Trừng phạt là bắt Tiểu Hồn của Cha gánh lấy trách nhiệm về mọi hậu quả những sai quấy của nó. Trừng phạt bao nhiêu chính là trừng phạt Cha. Các con cảm thấy bị trừng phạt thì Cha cũng cảm thấy Cha đang bị trừng phạt. Cha cho các con đau khổ vì các con phải đau khổ, để thấm nhuần ý nghĩa của đau khổ, phải lục lặng trong hận thù, sâu xé giết chóc để sợ hãi và chán ngán hận thù xấu xé giết chóc và phát tâm yêu thương đồng loại yêu thương muôn loài vạn vật đấy các con. Bởi thảm kịch của chiến tranh là gì? Thảm kịch của chiến tranh từ đâu? Có phải chăng nó nảy mầm từ những tư tưởng xấu xa của con người, tức của chính các con không? Có phải chăng nó nảy mầm từ những tham vọng vô bờ, từ lòng kiêu ngạo, từ lòng ganh tị, từ lòng ích kỷ nhỏ nhen của các con đó không? Những tư tưởng xấu xa ấy có phải chăng là những nhân thoái hóa đã cấu tạo thành cái quả ung độc là chính chiến tranh giết chết chóc lẫn nhau. Các con ơi! Máu sẽ đổ, lệ sẽ rơi phải đổ và phải rơi đến khi các con sợ hãi và chán ngán thảm cảnh đó để buông vũ khí và giã từ xâu xé nhau để nhìn nhau, để thấy yêu thương nhau, để thấy sợ hãi chết chóc, để cùng bắt tay nhau sống chung Huynh Đệ. Các con bảo rằng bạo lực đang lan tràn đang thao túng trần đời, đang gieo bao uất ức bất công ư…
Continue…
…My children! Father is here! Father is here! Father is within you. Father is in your hearts. Father is in the heart of the universe. Father is discussing everywhere in space, in time, in all things. My children! Father is here, and He will answer you, answer those who do not understand Him, answer those who blame Him, so that they can deeply understand His boundless love for His beloved children.
My children! Because I love you, I must punish you. To punish is to make My little soul take responsibility for all the consequences of its wrongdoings. How much punishment is to punish Me. You feel punished, and I also feel that I am being punished. I let you suffer because you must suffer, to absorb the meaning of suffering, to be silent in hatred, to tear and kill to be afraid and bored with the evil hatred that tears and kills and to develop a heart of love for your fellow human beings, for all living things, My children. Because what is the tragedy of war? Where does the tragedy of war come from? Does it sprout from the evil thoughts of humans, that is, of you? Does it sprout from the boundless ambitions, from the arrogance, from the jealousy, from the petty selfishness of you? Are those evil thoughts the degenerate causes that have created the poisonous of war, killing each other? My children! Blood will be shed, tears will fall, must fall and must fall until you are afraid and bored with that tragedy, to lay down your weapons and say goodbye to tearing each other apart, to look at each other, to see love for each other, to see the fear of death, to join hands to live together as Brotherhood. You say that violence is spreading, manipulating the world, and sowing injustice and resentment...
Sao Chép Từ Youtube Phật Pháp Để Đời
5 Năm Trước
Trang 11
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/23/2025
KINH ĐỊA TẠNG
(Tiếp Tục)
DANH HIỆU CỦA ĐỊA NGỤC
...Phương Đông của Diêm Phù Đề có dãy núi tên là Thiết Vi. Dãy Núi đó tối thẩm không có ánh sáng của mặt trời, mặt trăng, trong đó có địa ngục lớn tên là Cực Vô Gián.
Lại có địa ngục tên là Đại A Tỳ,
lại có địa ngục tên là Tứ Giác,
lại có địa ngục tên là Phi Đao,
lại có địa ngục tên là Hỏa Tiễn,
lại có địa ngục tên là Giáp Sơn,
lại có địa ngục tên là Thông Thương,
lại có địa ngục tên là Thiết Xa,
lại có địa ngục tên là Thiết Sàng,
lại có địa ngục tên là Thiết Ngưu,
lại có địa ngục tên là Thiết Y,
lại có địa ngục tên là Thiên Nhẫn,
lại có địa ngục tên là Thiết Lư,
lại có địa ngục tên là Dương Đồng,
lại có địa ngục tên là Bảo Trụ,
lại có địa ngục tên là Lưu Hỏa,
lại có địa ngục tên là Canh Thiệt,
lại có địa ngục tên là Tỏa Thủ,
lại có địa ngục tên là Thiêu Cước,
lại có địa ngục tên là Đạm Nhãn,
lại có địa ngục tên là Thiết Hoàn,
lại có địa ngục tên là Tránh Luận,
lại có địa ngục tên là Thiết Thù,
lại có địa ngục tên là Đa Sân...
Ngài Địa Tạng Bồ Tát nói rằng, “Trong dãy núi Thiết Vi có những địa ngục như thế số nhiều vô hạn.”
Lại có địa ngục Kiếu Oán,
địa ngục Bạt Thiệt,
địa ngục Phẩn Niếu,
địa ngục Đồng Tỏa,
địa ngục Hỏa Tượng,
địa ngục Hỏa Cẩu,
địa ngục Hỏa Mã,
địa ngục Hỏa Ngưu,
địa ngục Hỏa Sơn,
địa ngục Hỏa Thạch,
địa ngục Hỏa Sàng,
địa ngục Hỏa Lương,
địa ngục Hỏa Ưng,
địa ngục Cứ Nha,
địa ngục Bác Bì,
địa ngục Ẩm Huyết,
địa ngục Thiêu Thủ,
địa ngục Thiêu Cước,
địa ngục Đảo Thích,
địa ngục Hỏa Ốc,
địa ngục Thiết Ốc,
địa ngục Hỏa Lang...
Những địa ngục như thế trong đó mỗi ngục lớn lại có những ngục nhỏ, hoặc một, hoặc hai, hoặc ba, hoặc bốn, nhẫn đến trăm nghìn, trong số đó, danh hiệu đều chẳng đồng nhau”.
KSHITIGARBHA SUTRA
(Continue)
THE NAME OF HELL.
...To the East of Jambudvipa there is a mountain range called Iron Mountain. That mountain range is pitch black without the light of the sun or moon, and within it there is a great hell called Extreme Avici Hell.
There is a hell called Maha Avīci,
there is a hell called Quadrilateral,
(aka There are 4 walls full of swords and knives slashing the body.)
there is a hell called Flying Knife,
(aka Sharp knife flies with the wind to cut the sinners.)
there is a hell called Rocket, (aka Missiles fly with the wind and burn sinners)
there is a hell called Pressed Mountain,
(aka Mountain pressed down and crushed the body.)
there is a hell called Spear of Striking, (aka Hell of spear pierced the body)
there is a hell called Iron Chariot, (aka Red iron car, forced criminals to sit on)
there is a hell called Iron Bed, (aka Red iron bed, forced the prisoner to lie on it)
there is a hell called Iron Ox, (aka Iron buffalo plows the body.)
there is a hell called Iron Shirt, (aka Red hot iron shirt, forced the criminal to wear it)
there is a hell called Sharp Points, (aka Thousands of sharp points stab the sinners.)
there is a hell called Iron Yoke, (aka Put a red-hot iron yoke on the sinner's neck)
there is a hell called Boiled Copper Water,
(aka Boiled copper water for sinners to drink)
there is a hell called Hot Iron Pillar, (aka A red-hot iron pillar for the sinners to hug)
there is a hell called Fierce Fire, (aka The fierce fire flies to burn the sinners.)
there is a hell called Hell Plow Tongue
there is a hell called Behead,
there is a hell called Burning Feet, (aka Burning the sinner's feet)
there is a hell called Eye Gouge, (aka Gouging out the sinner's eyes)
there is a hell called Iron Pills, (aka Eat red hot iron pills)
there is a hell called Avoid Discussion,
(aka Arguing with each other, angry heart exploded and died)
there is also a hell called Iron Helmet, (aka Iron helmet, put on head)
there is also a hell called Extreme Anger… (aka Angry, beat each other to death)
Bodhisattva Ksitigarbha said, “In the Iron Mountain Range, there are countless hells like this.”
There are also the Hell of Wrath,
(aka Screaming in pain because of being punished so miserably)
the Hell of Pull Tongue, (aka Pull the sinner's tongue)
the Hell of Manure Pond,
(aka Sink into a pond of shit and piss and force him to eat and drink)
the Hell of Copper Lock, (aka Red-hot copper lock shackles hands and feet.)
the Hell of Fire Statue
the Hell of Fire Dog, (aka Fire dog bites sinners.)
the Hell of Fire Horse, (aka Fire horse burns sinners.)
the Hell of Fire Buffalo, (aka Fire buffalo burns and tramples sinners.)
the Hell of Fire Mountain (aka Greedy in life, bribery or theft of other people's
money and property will be banished when dead.
the Hell of Fire Stone, (aka Fire flashing stones hit the sinners.)
the Hell of Fire Bed,
the Hell of Food, (aka Souls who regularly throw away food, waste food,
or do not appreciate the food they have.)
the Hell of Fire Hawk, (aka Fire hawk bites the sinners.)
the Hell of Fraudulent, (aka This place is for those souls who have engaged
in fraudulent behavior, dishonesty in trade, material crimes, and especially
those who have seduced children.)
the Hell of Skinning, (aka Skinning the sinners)
the Hell of Blood, (aka Drink dirty, stinking blood)
the Hell of Burning Hands
the Hell of Stab, (aka Stab upside down)
the Hell of Fire House, (aka House of fire holds criminals.)
the Hell of Fire Wolf... (aka Fire wolf bites, tears body.)
There are such hells in which each large hell has smaller hells, one, two, three, four, up to hundreds of thousands, among which the names are not all the same.”
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/18/2025
KINH ĐỊA TẠNG
KSITIGARBHA SUTRA
1+2+3+4
KINH ĐỊA TẠNG
(Tiếp Tục)
DANH HIỆU CỦA ĐỊA NGỤC
...Phương Đông của Diêm Phù Đề có dãy núi tên là Thiết Vi. Dãy Núi đó tối thẩm không có ánh sáng của mặt trời, mặt trăng, trong đó có địa ngục lớn tên là Cực Vô Gián.
Lại có địa ngục tên là Đại A Tỳ,
lại có địa ngục tên là Tứ Giác,
lại có địa ngục tên là Phi Đao,
lại có địa ngục tên là Hỏa Tiễn,
lại có địa ngục tên là Giáp Sơn,
lại có địa ngục tên là Thông Thương,
lại có địa ngục tên là Thiết Xa,
lại có địa ngục tên là Thiết Sàng,
lại có địa ngục tên là Thiết Ngưu,
lại có địa ngục tên là Thiết Y,
lại có địa ngục tên là Thiên Nhẫn,
lại có địa ngục tên là Thiết Lư,
lại có địa ngục tên là Dương Đồng,
lại có địa ngục tên là Bảo Trụ,
lại có địa ngục tên là Lưu Hỏa,
lại có địa ngục tên là Canh Thiệt,
lại có địa ngục tên là Tỏa Thủ,
lại có địa ngục tên là Thiêu Cước,
lại có địa ngục tên là Đạm Nhãn,
lại có địa ngục tên là Thiết Hoàn,
lại có địa ngục tên là Tránh Luận,
lại có địa ngục tên là Thiết Thù,
lại có địa ngục tên là Đa Sân...
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/18/2025
KINH ĐỊA TẠNG
KSITIGARBHA SUTRA
1 of 4
KINH ĐỊA TẠNG
(Tiếp Tục)
Ngài Địa Tạng Bồ Tát nói rằng, “Trong dãy núi Thiết Vi có những địa ngục như thế số nhiều vô hạn.”
Lại có địa ngục Kiếu Oán,
địa ngục Bạt Thiệt,
địa ngục Phẩn Niếu,
địa ngục Đồng Tỏa,
địa ngục Hỏa Tượng,
địa ngục Hỏa Cẩu,
địa ngục Hỏa Mã,
địa ngục Hỏa Ngưu,
địa ngục Hỏa Sơn,
địa ngục Hỏa Thạch,
địa ngục Hỏa Sàng,
địa ngục Hỏa Lương,
địa ngục Hỏa Ưng,
địa ngục Cứ Nha,
địa ngục Bác Bì,
địa ngục Ẩm Huyết,
địa ngục Thiêu Thủ,
địa ngục Thiêu Cước,
địa ngục Đảo Thích,
địa ngục Hỏa Ốc,
địa ngục Thiết Ốc,
địa ngục Hỏa Lang...
Những địa ngục như thế trong đó mỗi ngục lớn lại có những ngục nhỏ, hoặc một, hoặc hai, hoặc ba, hoặc bốn, nhẫn đến trăm nghìn, trong số đó, danh hiệu đều chẳng đồng nhau”.
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/18/2025
KINH ĐỊA TẠNG
KSITIGARBHA SUTRA
2 of 4
KSHITIGARBHA SUTRA
(Continue)
THE NAME OF HELL.
...To the East of Jambudvipa there is a mountain range called Iron Mountain. That mountain range is pitch black without the light of the sun or moon, and within it there is a great hell called Extreme Avici Hell.
There is a hell called Maha Avīci,
there is a hell called Quadrilateral,
(aka There are 4 walls full of swords and knives slashing the body.)
there is a hell called Flying Knife,
(aka Sharp knife flies with the wind to cut the sinners.)
there is a hell called Rocket, (aka Missiles fly with the wind and burn sinners)
there is a hell called Pressed Mountain,
(aka Mountain pressed down and crushed the body.)
there is a hell called Spear of Striking, (aka Hell of spear pierced the body)
there is a hell called Iron Chariot, (aka Red iron car, forced criminals to sit on)
there is a hell called Iron Bed, (aka Red iron bed, forced the prisoner to lie on it)
there is a hell called Iron Ox, (aka Iron buffalo plows the body.)
there is a hell called Iron Shirt, (aka Red hot iron shirt, forced the criminal to wear it)
there is a hell called Sharp Points, (aka Thousands of sharp points stab the sinners.)
there is a hell called Iron Yoke, (aka Put a red-hot iron yoke on the sinner's neck)
there is a hell called Boiled Copper Water,
(aka Boiled copper water for sinners to drink)
there is a hell called Hot Iron Pillar, (aka A red-hot iron pillar for the sinners to hug)
there is a hell called Fierce Fire, (aka The fierce fire flies to burn the sinners.)
there is a hell called Hell Plow Tongue
there is a hell called Behead,
there is a hell called Burning Feet, (aka Burning the sinner's feet)
there is a hell called Eye Gouge, (aka Gouging out the sinner's eyes)
there is a hell called Iron Pills, (aka Eat red hot iron pills)
there is a hell called Avoid Discussion,
(aka Arguing with each other, angry heart exploded and died)
there is also a hell called Iron Helmet, (aka Iron helmet, put on head)
there is also a hell called Extreme Anger… (aka Angry, beat each other to death)
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/18/2025
KINH ĐỊA TẠNG
KSITIGARBHA SUTRA
3 of 4
KSHITIGARBHA SUTRA
(Continue)
Bodhisattva Ksitigarbha said, “In the Iron Mountain Range, there are countless hells like this.”
There are also the Hell of Wrath,
(aka Screaming in pain because of being punished so miserably)
the Hell of Pull Tongue, (aka Pull the sinner's tongue)
the Hell of Manure Pond,
(aka Sink into a pond of shit and piss and force him to eat and drink)
the Hell of Copper Lock, (aka Red-hot copper lock shackles hands and feet.)
the Hell of Fire Statue
the Hell of Fire Dog, (aka Fire dog bites sinners.)
the Hell of Fire Horse, (aka Fire horse burns sinners.)
the Hell of Fire Buffalo, (aka Fire buffalo burns and tramples sinners.)
the Hell of Fire Mountain (aka Greedy in life, bribery or theft of other people's
money and property will be banished when dead.
the Hell of Fire Stone, (aka Fire flashing stones hit the sinners.)
the Hell of Fire Bed,
the Hell of Food, (aka Souls who regularly throw away food, waste food,
or do not appreciate the food they have.)
the Hell of Fire Hawk, (aka Fire hawk bites the sinners.)
the Hell of Fraudulent, (aka This place is for those souls who have engaged
in fraudulent behavior, dishonesty in trade, material crimes, and especially
those who have seduced children.)
the Hell of Skinning, (aka Skinning the sinners)
the Hell of Blood, (aka Drink dirty, stinking blood)
the Hell of Burning Hands
the Hell of Stab, (aka Stab upside down)
the Hell of Fire House, (aka House of fire holds criminals.)
the Hell of Fire Wolf... (aka Fire wolf bites, tears body.)
There are such hells in which each large hell has smaller hells, one, two, three, four, up to hundreds of thousands, among which the names are not all the same.”
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/18/2025
KINH ĐỊA TẠNG
KSITIGARBHA SUTRA
4 of 4
KINH ĐỊA TẠNG
(Tiếp Tục)
…Lúc thế giới nầy hư hoại thời sanh nhờ qua địa ngục ở thế giới khác. Lúc thế giới khác đó hư hoại thời lại sanh vào cõi khác nữa. Lúc cõi khác đó hư hoại thời cũng xoay vần sanh vào cõi khác. Đến khi thế giới nầy thành xong thời sanh trở về thế giới nầy. Những sự tội báo trong ngục Vô Gián như thế đó. Lại địa ngục đó do có năm điều nghiệp cảm, nên kêu là Vô Gián. Năm điều đó là những gì?
1. Tội nhơn trong đó chịu khổ ngày lẫn đêm, cho đến trải qua số kiếp không lúc nào ngừng ngớt, nên gọi là Vô Gián.
2. Một người tội thân đầy chật cả ngục, nhiều người tội mỗi thân cũng đều đầy chật cả ngục, nên gọi là Vô Gián.
3. Những khí cụ để hành hình tội nhơn như chĩa ba, gậy, diều hâu, rắn, sói, chó, cối giã, cối xay, cưa, đục, dao mác, chảo dầu sôi, lưới sắt, dây sắt, lừa sắt, ngựa sắt, da sống niền đầu, nước sắt nóng rưới thân, đói thời ăn hoàn sắt nóng, khát thời uống nước sắt sôi. Từ năm trọn kiếp, đến vô số kiếp những sự khổ sở nối nhau luôn không một giây ngừng ngớt nên gọi là Vô Gián.
4. Không luận là trai hay gái, Mường, Mán, Mọi rợ, già trẻ, sang hèn, hoặc là Rồng, là Trời, hoặc là Thần, là Quỷ, hễ gây tội ác theo đó mà cảm lấy, tất cả đều đồng chịu khổ, nên gọi là Vô Gián.
5. Nếu người nào bị đọa vào địa ngục đó, thời từ khi mới vào cho đến tram nghìn kiếp mỗi một ngày đêm muôn lần chết, muôn lần sống lại, muốn cầu tạm ngừng chừng khoảng một niệm cũng không đặng, trừ khi tội nghiệp tiêu hết mới đặng thọ sanh. Do vì lẽ liên miên mãi nên gọi là Vô Gián. Ngài Địa Tạng Bồ Tát thưa Thánh Mẫu rằng, “Nói sơ lược về địa ngục Vô Gián như thế. Nếu nói rộng ra thời tên của những khí cụ để hành tội cùng những sự thống khổ trong địa ngục đó, dầu đến suốt một kiếp cũng không thể nào nói cho hết được.”…
KSHITIGARBHA SUTRA
(Continue)
…When this world is destroyed, one is born through hell in another world. When that other world is destroyed, one is born again in another world. When that other world is destroyed, one is also born in another world. When this world is completed, one is born again in this world. The retributions in Avici Hell are like that. That hell is also called Avici Hell because of five karmic retributions. What are those five?
1. Sinners there suffer day and night, until they go through countless lifetimes without stopping, so it is called Avici Hell.
2. One person's sinful body fills the entire hell, many people's sinful bodies each fill the entire hell, so it is called Avici Hell.
3. The instruments used to execute criminals are pitchforks, sticks, hawks, snakes, wolves, dogs, mortars, mills, saws, chisels, knives, spears, boiling oil pans, iron nets, iron wires, iron donkeys, iron horses, rawhides for the head, hot iron water poured over the body, when hungry they eat hot iron balls, when thirsty they drink boiling iron water. From five whole lifetimes to countless lifetimes, the sufferings follow one another without a single second of cessation, so it is called Avici Hell.
4. Regardless of whether they are men or women, Mường, Mán, or Barbarians, old or young, noble or humble, or Dragons, Heavens, Gods, or Demons, whoever commits a crime will feel it, all will suffer together, so it is called Avici Hell.
5. If anyone falls into that hell, from the moment they enter until hundreds of thousands of lifetimes, every day and night, they will die a thousand times, come back to life a thousand times, and if they want to temporarily stop for even a single thought, they will not be able to do so, unless their sins are completely eliminated, then they can be reborn. Because it is continuous, it is called Avici Hell. Bodhisattva Ksitigarbha said to the Holy Mother, “This is a brief description of Avici Hell. If we are to speak in detail about the names of the instruments of torture and the sufferings in that hell, even if it takes an entire lifetime, we will not be able to finish speaking about it.”…
Ref: Thiên Cẩm Hồng 03/16/2025
KINH ĐỊA TẠNG
KSITIGARBHA SUTRA
1 + 2